Even if your company has a no-cell-phones policy in the workplace, your boss probably hasn’t resorted to the tactics of one California judge.